kế hoạch 大谱儿 大数 方案 kế hoạch dạy học. 教学方案。 kế hoạch xây dựng nhà máy ; dự...
Câu ví dụ
因为巴比伦王尼布甲尼撒设计谋害你们，起意攻击你们。 vì Nabukôđônôsor, vua Babel, đã trù tính kế hoạch đánh các ngươi,
“做出决定之后，我开始制定计划。 “Sau khi đưa ra quyết định, tôi liền bắt đầu trù tính kế hoạch.
今晚别去我们要计划明天的行动 Không phải tối nay. Tối nay chúng ta phải tính kế hoạch hành động ngày mai.
学生们都高兴地讨论他们的假期计划。 Tất cả lũ học trò đều hớn hở bàn tính kế hoạch nghỉ lễ của chúng.
谁知人算不如天算，计画规划挡不住变化! Nào biết đâu rằng, người tính không bằng trời tính, kế hoạch không cản nổi biến hóa!
当历史以牛车的速度前进的时候，这才是理性，才是计划性。 Khi lịch sử vận động với tốc độ của cái xe bò, thì đó là lý trí và là tính kế hoạch.
实践能力和计划性都很强，但不喜欢做领导，容易疲劳。 Rất có năng lực thực tiễn và có tính kế hoạch, nhưng không thích làm lãnh đạo, hay bị mệt mỏi.
实践能力和计划性都很强，但不喜欢做领导，容易疲劳。 Rất có năng lực thực tiễn và có tính kế hoạch, nhưng không thích làm lãnh đạo, hay bị mệt mỏi.
实践能力和计划性都很强，但不喜欢做领导 ，容易疲劳。 Rất có năng lực thực tiễn và có tính kế hoạch, nhưng không thích làm lãnh đạo, hay bị mệt mỏi.
"兰登最初并不同意她的主张，不过由于他们已想好了一套计划，这才使索菲的那套逻辑开始变得有意义起来。 Langdon thoạt đầu không tán thành ý kiến này nhưng khi họ bàn tính kế hoạch thì lô-gích của Sophie bắt đầu tỏ ra có lý.
Điện thoại